Sucumbir


Le mot latin succumb? re est arrivé dans notre langue sous le nom de sucumbir. Ce verbe fait allusion à l’acte de condescendance, de retraite, de mort ou d’abandon.

Par exemple: « J’ai promis à mon père que je ne succomberai pas: quoi qu’il en coûte, je terminerai la course et obtiendrai mon diplôme », « Je pensais que Facundo allait succomber, mais il a finalement atteint le sommet de la montagne », « L’équipe espagnole a encore succombé en Ligue des champions ». Le concept peut être utilisé dans de multiples contextes. Supposons qu’un pays X envahisse le territoire d’une nation Y par une action militaire. L’armée du pays X avance grâce à la puissance de ses armes, bien que les soldats de la nation Y tentent de résister. Bien qu’ils fassent de leur mieux pour ne pas succomber, les militaires du pays envahi finissent par être vaincus. Céder, dans ce cas, c’est se rendre ou reconnaître que la résistance n’était pas suffisante pour vaincre l’ennemi. Sur le plan sportif, la  » abandon  » fait référence à la perte d’un match ou à la défaite. On peut dire que si une équipe de football succombe à nouveau, elle perdra la catégorie (c’est-à-dire qu’elle descendra de la division).

Par conséquent, si l’équipe en question subit une défaite, elle se retrouvera sans la place qu’elle occupe dans un certain championnat car elle matérialisera sa descente. Une autre utilisation du terme « succomber » se trouve au niveau politique. Un candidat qui succombe dans un processus électoral est un candidat qui est vaincu: c’est donc dire que succomber signifie recevoir moins de voix qu’un autre candidat.

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *