Rato


Le mot latin raptus est venu à notre langue comme un temps, un terme qui peut être utilisé pour nommer une courte période de temps. Par exemple: « Je discutais avec Juan pendant un moment, je l’ai remarqué très excité par le projet », « Reste calme, je rentre à la maison et on en reparlera », « Je suis désolé, mais Manuel a quitté le bureau il y a un moment ». Il n’ y a pas de définition précise du temps égal à un « temps ». Cela peut durer cinq minutes, dix minutes, une demi-heure ou même deux heures, selon le contexte et chaque occasion.

Le concept est utilisé lorsque le temps exact écoulé n’est pas connu. Si le temps estimé est trop court, nous parlons d’un « petit moment »: « Dans un peu de temps, je terminerai ce rapport et je viendrai vous chercher », « Le bébé a pleuré pendant un certain temps mais s’est rapidement endormi ».

Le mot dont nous parlons a donné lieu à une longue liste de phrases adverbiales que nous utilisons fréquemment, comme « un peu de temps », « pendant un certain temps », « pour passer le temps » ou « de temps en temps ».

Rato peut aussi être la satisfaction ou l’inconfort passager ou éphémère: « La vérité c’est que nous avons passé un bon moment hier soir », « A cause de Rubén nous avons vécu un mauvais moment », « Je suis très en colère contre toi, hier tu m’as fait passer un mauvais moment ».

Un « temps libre », d’autre part, est le moment où une personne a à sa disposition pour faire ce qu’elle veut, sans aucune obligation ni engagement: « Quand j’ai du temps libre, je prends Marie pour de la crème glacée », « Pendant mon temps libre, j’ai l’habitude de lire des romans de science-fiction », « je n’ai pas eu de temps libre pour regarder une petite télé depuis plusieurs jours ».

Il faut aussi garder à l’esprit que, selon le SAR, le terme « temps » peut aussi être utilisé pour désigner le rat mâle ou même la souris.

En plus de ce qui précède, nous ne pouvons pas ignorer l’existence d’autres termes qui utilisent le mot en question. Par exemple, nous trouvons le « temps matrimonial », qui est recueilli dans la RAS. À quoi fait-il référence? Un mariage qui a été célébré d’une manière tout à fait légitime et, bien sûr, solennelle, mais qui n’ a pas encore abouti, c’est-à-dire que les gens qui se sont mariés n’ont pas encore eu de relations sexuelles. Rato est aussi un nom de famille.

Ainsi, en Espagne, il y a des personnages connus qui l’ont, comme ce serait le cas de Rodrigo Rato. Il s’agit d’un homme politique du Parti Populaire (PP), qui a été ministre pendant l’administration de José María Aznar et qui était à la tête du groupe financier Bankia.

Aujourd’hui, il fait les manchettes dans les médias du monde entier parce qu’il a commencé à découvrir une foule de crimes qu’il aurait commis, comme la fraude fiscale, le blanchiment d’argent ou la thésaurisation de biens. Une longue liste de faits qui ont détruit son image publique et font l’objet d’une enquête approfondie, ce qui signifie que de nouvelles informations sur cette question sont diffusées pratiquement tous les jours.

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *