Extensif


Le mot latin extensif est venu à l’espagnol comme extensif. Cet adjectif, selon le premier sens mentionné dans le dictionnaire de l’académie de langue, fait allusion à ce qui a une extension (longueur ou surface). L’utilisation la plus courante du concept est associée à ce qui est large, long ou large. Par exemple : « Ce chemin est très long, il traverse la province de bout en bout », « Avec une vaste vidéo qu’il a partagé sur les réseaux sociaux, l’acteur s’est défendu contre les accusations de son ex-femme », « Je suis en train de lire un livre détaillé sur l’histoire de l’Espagne ». L’étendue peut être mesurée de différentes manières. Un pont étendu, pour ne citer qu’un seul cas, fait plusieurs mètres de long. Le plus long pont de la planète est le grand pont Danyang-Kunshan en Chine, long de près de 165 kilomètres. Un long discours, par contre, se mesure en minutes ou en heures. Supposons qu’un écrivain, après avoir reçu un prix littéraire, monte sur scène et apprécie la distinction pendant deux heures. On peut dire que l’auteur en question a prononcé un discours de remerciement qui a été étendu.

Entre-temps, une vaste opération policière peut être menée avec la participation de nombreux policiers dans différentes régions du pays. Si le tribunal ordonne cinq raids simultanés dans une province, effectués par quelque 200 policiers, les médias peuvent faire référence au fait qu’un raid de grande envergure a été effectué. Un livre volumineux a beaucoup de pages, tout comme un concert volumineux comprend beaucoup de chansons : comme vous pouvez le voir, l’adjectif est utilisé dans divers contextes.

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *