Exasperate


La notion d’exasperate, dérivée du mot latin exasperāre, fait référence au fait de provoquer la colère ou l’irritation chez quelqu’un. Lorsqu’une personne est exaspérée, elle se sent en colère, bouleversée ou indignée. Par exemple : « Le mauvais service a commencé à exaspérer les usagers, qui n’ont pas hésité à exprimer leur mécontentement », « Le directeur technique s’est encore une fois exaspéré lors de la conférence de presse face aux questions des journalistes », « De telles déclarations ne font qu’exaspérer les voisins qui attendent depuis longtemps une solution à leurs problèmes ». Celui ou celui qui exaspère est qualifié d’exaspérant.

Une personne qui doit attendre plus de deux heures pour être vue dans une banque, pour citer un cas, peut être exaspérée par la situation : elle ne comprend pas pourquoi l’attention est si lente et est dérangée par la perte de temps. Dans le même sens, une personne qui tente de communiquer par téléphone avec un centre de santé pour demander un rendez-vous peut être exaspérée si un enregistrement lui dit que tous les opérateurs sont occupés et lui demande d’attendre quelques instants. Lorsque le sujet a été au téléphone pendant une demi-heure sans qu’aucun être humain ne réponde, il perd patience, mais ne peut pas raccrocher car il a besoin du tour en question. La congestion de la circulation, un bruit qui vous empêche de dormir, un homme qui ment sans vergogne et ne l’accepte pas, le mauvais temps qui dure plusieurs jours consécutifs et les problèmes qui rendent difficile la navigation sur Internet de façon récurrente mais aléatoire sont quelques-unes des raisons qui peuvent exaspérer une personne.

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *