Edition


A partir de l’éditeur français, l’édition est un verbe désignant la publication d’une œuvre par le biais d’une presse à imprimer ou d’autres mécanismes. Le concept est également utilisé pour nommer le processus qui permet de rendre une pièce publique, en la capturant sur un support physique ou numérique. Par exemple: « Si tout se passe bien, le mois prochain je vais publier mon premier recueil de poèmes », « Laurencio a beaucoup de chansons de son propre auteur, mais il n’ a pas l’argent pour éditer un album », « J’ai reçu un coup de fil de l’imprimerie: il y avait un problème et ils n’ont pas pu éditer le catalogue ». L’industrie de l’édition regroupe des sociétés dédiées à l’édition de livres. Dans notre langue, l’édition est associée à la publication, ce qui n’est pas le cas dans des langues telles que l’anglais (où il y a une différence entre édition et publication). Cette double utilisation du concept peut prêter à confusion, car l’édition est aussi la correction d’un texte et son adaptation à certaines règles de style. L’édition d’un ouvrage n’est donc pas forcément la même chose que sa publication: « Je dois publier trois romans avant la fin de l’année parce que l’éditeur veut qu’ils sortent en été », « Il m’ a fallu beaucoup de temps pour éditer le texte parce qu’il était plein de fautes d’orthographe ». Pour l’informatique, l’édition est en train de visualiser un fichier à l’écran pour pouvoir le modifier: « Dites à Luis de commencer à éditer les photos que nous allons télécharger sur le site », « Comment puis-je éditer les formules de tableur? Dans le domaine des technologies de l’information également, éditer un enregistrement vidéo ou audio signifie y apporter une série de modifications, dans le but d’améliorer le contenu original et de le préparer à la publication ou de le rendre plus agréable à regarder ou à écouter.

Le montage d’une vidéo peut inclure tout ou partie des actions suivantes, selon les besoins de chaque cas:

· modifier sa durée, la raccourcir et la prolonger. Pour ce faire, il est possible d’ajouter des images, des sections de texte, de répéter des parties de la vidéo originale ou de les combiner avec des scènes d’autres captures;

· ajouter de la musique de fond, soit pour enrichir le son du tournage, soit pour éliminer complètement son audio d’origine. C’est très fréquent dans les vidéos qui ne se concentrent pas sur les êtres vivants, mais plutôt sur les bâtiments ou les villes, par exemple;

· comme le point précédent, utiliser certains sons pour accentuer différents moments de la vidéo, que ce soit pour créer du suspense, des moments humoristiques ou mettre en évidence la tendresse de certaines scènes, entre autres raisons possibles;

· placer des objets graphiques tels que des ballons de dialogue avec des messages drôles, des étoiles, des cœurs ou des cadres. Ceci est souvent utilisé lors du montage de vidéos personnelles ou pour embellir le contenu qui sera affiché dans un contexte intime, familial et entre amis;

· supprimer l’arrière-plan et le changer en une image statique ou animée, ou une autre vidéo.

Par exemple, si vous tirez sur une personne sur une toile lisse, il est facile de lui donner l’air d’avoir été sur le toit d’un bâtiment imposant ou sur une île paradisiaque. Bien que le montage d’un enregistrement audio ait des objectifs communs avec ceux de la liste récente, il est aussi fait pour:

· corriger les défauts dans la hauteur de l’instrument, comme la voix;

· augmenter ou diminuer l’intensité (généralement appelée volume) des différentes pistes qui composent l’enregistrement;

· utiliser les effets environnementaux pour accentuer la profondeur du son.

Une édition, en revanche, peut être la célébration d’un événement qui se déroule avec une certaine périodicité: « Bienvenue à la quatrième édition du Festival National d’Eté », « Joueur de tennis a été consacré à la neuvième édition des Olympia Awards ».

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *