Decrepit


Le terme latin decrep? tus est arrivé dans notre langue comme décrépit. C’est un adjectif qui qualifie la personne ou la chose qui, en raison de la vieillesse ou de l’antiquité, subit une détérioration sensible de son état.

Par exemple, « Ce vieillard décrépit n’est pas en état de me dire quoi faire », « Je dors sur un canapé décrépit depuis trois nuits maintenant:  » Mes os sont tout endoloris »,  » Le gardien de sécurité a été surpris de voir un vieil homme dans les bois voler des pièces de monnaie de la fontaine.

Supposons qu’un touriste passe quatre nuits dans un très vieil hôtel avec peu d’entretien. De retour chez lui, il détaille sa mauvaise expérience dans un réseau social de voyageurs, en disant qu’il s’agit d’un hôtel « décrépit » parce que ses ascenseurs ne fonctionnent pas, les tapis ont des taches, les tables et les chaises de la salle à manger sont cassées et le bâtiment a de graves problèmes d’électricité.

Decrepit est aussi le même ou caractéristique de quelqu’un ou quelque chose de décrépit: « L’aspect décrépit des bâtiments publics de la ville est lamentable », « Sa façon décrépite de se déplacer ne l’empêchait pas de marcher une dizaine de kilomètres », « L’aspect décrépit de la femme a surpris ses voisins ». Si quelqu’un parle de l' »état décrépit »d’une personne, il ou elle se réfère à son apparence détériorée et à ses handicaps physiques. Un homme de 50 ans qui, à cause de sa dépendance aux drogues, a perdu ses dents, son emploi, se retrouve sans travail, il porte de vieux vêtements sales et doit marcher à l’aide d’une canne pour prouver qu’il est décrépit.

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *