Crouching


Crouching est un terme qui peut venir du verbe accroupie : rôder, être en état d’alerte ou attendre de surprendre quelqu’un. Ainsi, celui qui est accroupi se retrouve à regarder un autre sujet et est prêt à agir. Par exemple : « Les enquêteurs croient que le tueur attendait sa victime accroupie, cachée dans la végétation », « Quand un lion est accroupie, c’est parce qu’il attend qu’une proie attaque », « Accroupi derrière la clôture, le jeune homme a fait du temps jusqu’à ce qu’on lui permette d’entrer dans les lieux ».

Habituellement, la personne qui est accroupie ne veut pas être vue. Son intention est de surprendre quelqu’un avec un objectif. S’il s’agit d’un criminel, en étant accroupi, il prétend pouvoir mener une attaque sans être vu et donc ne pas rencontrer la résistance de la victime. Supposons qu’une femme met la clé dans sa porte lorsqu’un voleur saute derrière un pot de fleurs et se jette sur elle. Accroupie, l’agresseur a profité de l’effet de surprise et a trouvé sa victime impuissante. Les animaux ont aussi tendance à s’accroupir pour chasser.

Un léopard peut rester accroupi en attendant qu’un cerf se nourrisse.

Lorsqu’il découvre qu’un de ces animaux n’est pas attentif, il procède à l’attraper.

Le dictionnaire de l’académie de langue, d’autre part, mentionne qu’au Costa Rica, un accroupissement est un adjectif qui peut être utilisé comme synonyme d’hypocrite (terme qui qualifie ceux qui prétendent ressentir quelque chose qu’ils ne ressentent pas vraiment). Dans le domaine de la culture, nous trouvons différentes œuvres qui utilisent le terme dont nous parlons dans leurs titres. Ce serait le cas, par exemple, avec le livre « A man crouched » d’O.

C. Tavin, ou le roman « The wild horse crouched under the stove ». Ce dernier livre est une œuvre de l’auteur Christoph Hein. De même, on ne peut ignorer l’existence d’un film bien connu qui utilise le même adjectif dans son titre.

Nous faisons référence à « Tiger crouched, hidden dragon », qui a été promu en Espagne sous le nom de « Tiger & Dragon ». C’est un film du réalisateur Ang Lee, sorti en 2000 et c’est l’adaptation cinématographique du quatrième roman de la série « Iron Pentalogy » de l’écrivain Wang Dulu. De même, nous ne pouvons ignorer le fait que l’accroupissement est également un terme utilisé dans l’arène sportive. En particulier, il est souvent désigné sous le nom de football accroupie. Il s’agit du système de jeu des équipes qui sont particulièrement fortes en défense et qui attendent une erreur ou une mauvaise direction de leur adversaire pour faire une contre-attaque puissante qui pourrait se terminer dans le but. Le terme est également utilisé dans l’industrie du football pour désigner les équipes qui semblent attendre que leurs rivaux les plus directs dans la course au championnat fassent une erreur pour profiter de la situation et les battre au classement.

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *