Butgrullo


Le nom de Perogrullo est associé à une figure de la littérature orale et de la culture populaire, d’origine incertaine. On ne pouvait jamais confirmer s’il y avait du Buttergrass, Pedrogrullo ou Pedro Grullo dans la vie réelle, bien que leurs phrases supposées soient restées dans l’histoire sous le titre de platitudes. Au 13ème siècle, on trouve les premiers documents dans lesquels il est fait référence à un personnage nommé Petro Grillo, qui était réel, puisqu’il a été enregistré comme témoin dans deux écrits faits dans la province espagnole de Palencia. Dès lors, la figure de cet homme a évolué et au XVe siècle on en parlait très souvent en Cantabrie. La réalité ou la légende de cette figure humaine atteignit un tel point qu’il devint même le protagoniste d’œuvres importantes des auteurs des siècles suivants. Ainsi, par exemple, nous savons qu’il n’ y a pas que l’on parle du « prophète Perogrullo » dans « Don Quichotte de la Mancha », de Miguel de Cervantes, mais aussi dans « La pícara Justina », de Francisco López de Úbeda. Le concept de « butgrullo » comme synonyme d’évidence était si généralisé que même l’écrivain Francisco de Quevedo, dans son livre « Los Sueños », a réalisé l’inclusion d’une série de platitudes. Parmi ceux-ci, l’exemple de celui qui dit: « les femmes donneront naissance si elles tombent enceintes et accouchent.  » peut être pris comme exemple. Il y a des théories, en plus de dire que Pero Grullo ou Pedro Grillo a aussi sa propre version française. Dans ce cas, il est représenté par un quart-arrière français qui a combattu sous les ordres du roi François Ier et qui s’appelait Jacques II de Chabannes.

Celui-ci semble être qu’en plus d’être courageux et audacieux, il était très admiré par ses soldats qui décidèrent de lui rendre hommage avec un poème qui était en lui-même naïf. Un truisme, également connu sous le nom de vérité du truisme, est une expression qui, parce qu’elle énonce quelque chose de connu de tous, est extrêmement simple ou même inutile. Compte tenu de cette caractéristique, qualifier une opinion ou un commentaire d’une personne comme étant un truisme de Butterfly a une connotation péjorative ou moqueuse. Si quelqu’un, voyant une pluie torrentielle venant d’une fenêtre, dit qu’il va pleuvoir sur le sol du jardin, on pourrait dire qu’il a prononcé une platitude. Un jardin est un espace en plein air, sans toit: par conséquent, s’il pleut, il est évident que votre sol sera mouillé. De même, un journaliste peut dire à propos d’un match de basketball: « L’équipe qui a marqué le plus de points a remporté le match. Ce commentaire est également vrai, puisque l’essence de ce sport est de gagner en marquant plus de points que l’équipe rivale. D’autre part, si le journaliste a mentionné que l’équipe gagnante « a marqué plus de lancers de trois points que son rival », cette phrase n’était pas une vérité de Perogrullo, puisqu’elle n’indique pas une condition indispensable pour obtenir la victoire. D’autres expressions semblables aux vérités du Papillon sont les phrases faites (structures grammaticales déjà connues de tous ceux qui se répètent selon l’occasion) et les lieux communs (expressions qui font appel à quelque chose de répété jusqu’ à la fatigue pour décrire une situation).

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *