Buchón


Buchón est l’un de ces termes qui peuvent être compris très différemment selon les régions. Le même mot suscitera des réactions différentes selon qu’il est prononcé en Espagne, au Mexique ou en Argentine, pour ne citer que trois pays.

La première signification de l’académie de langues associe le concept aux pigeons. Lorsque ces oiseaux sont collants, ils ont la capacité de gonfler ou d’enfler leur récolte de façon exagérée.

Dans ce cas, le bâtonnet est directement lié à la culture, qui est une sorte de sac ou de sac que les oiseaux et autres animaux jettent pour stocker la nourriture tout en la préparant à une bonne digestion. Il existe de nombreuses variétés de pigeons, qui ont été découverts tout au long du XVIIe siècle, et presque toutes partagent une grande taille et un poids considérable, dans l’intervalle normal pour un oiseau.

Les pigeons de Buchona rassemblent les extrémités supérieures de leurs ailes lorsqu’ils volent, ce qui produit une châtaigne très particulière. Sa récolte est surdimensionnée et lorsqu’elle est enflée, elle est vraiment impressionnante; bien que cela soit vrai dans la plupart des cas, comme les variétés anglaises et hollandaises, ce n’est pas vrai dans le cas de Valencien.

Les mâles peuvent atteindre un plus grand périmètre que les femelles lorsqu’ils gonflent la récolte et, en raison de leur attitude pendant les périodes de fréquentation, ils sont surnommés « voleurs de buches ».

Il est tout à fait normal qu’un mâle essaie de prendre la paire d’un autre, sans craindre de commencer une confrontation féroce, très typique de ces oiseaux.

Une colombe peut vivre une douzaine d’années, à moins qu’elle ne soit attrapée et soumise à un entraînement dur, ce qui réduit de moitié sa longévité. Dans le même sens, la personne qui a un goitre proéminent peut être décrite comme un bâton. Ces sujets ont donc une glande thyroïde plus grosse que d’habitude. Buchón, d’autre part, est un régionalisme utilisé au Mexique pour désigner méprisablement les paysans sinaloais impliqués dans le trafic de drogue. Cette notion provient d’une marque de whisky qui aurait été mal prononcée par ceux qui sont descendus des collines au village et qui ont dépensé l’argent de la vente de médicaments dans les bars. En Argentine, enfin, un bouton est une personne qui trahit quelqu’un d’autre, le dénonçant dans son dos ou lui révélant ses secrets. Par exemple: « La police a réussi à capturer le délinquant grâce à un tuyau qui lui a donné des informations très précieuses », « Juan est un tuyau, je ne lui dirai plus jamais rien de privé ». Il convient de mentionner que ce dernier sens n’est généralement pas utilisé lorsque les secrets révélés blessent profondément quelqu’un, mais sert plutôt à des situations de gravité moyenne, en particulier chez les élèves. Par exemple, un enfant peut accuser un camarade de classe d’être un camarade de classe collant s’il dit à son professeur d’histoire que ce dernier n’ a pas fait ses devoirs ou qu’il est responsable de la panne de courant dans la classe ou d’un dessin offensant sur le tableau noir.

Lorsque les informations que quelqu’un met en lumière sans le consentement des personnes concernées peuvent sérieusement les affecter, et en particulier dans le cas d’individus adultes, il n’est pas courant d’utiliser le terme « buchón », mais de recourir à des insultes avec un plus grand fardeau de colère et de déception. Pour ce qui est de ces derniers, la limite de l’accusation d’insulter ou d’utiliser des mots plus lourds est peut-être le degré de déception que suscite la trahison et la probabilité que la relation entre la partie lésée et le dénonciateur se poursuive.

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *