Atañe


Atañe est une conjugaison du verbe atañer, qui a son origine étymologique dans le mot latin attangĕre. L’action préoccupante fait référence à la préoccupation, à l’affect, à l’appartenance ou à la préoccupation.

Par exemple : « Je ne ferai pas de commentaires à ce sujet parce que c’est une question qui ne me concerne pas et je ne veux pas générer un malentendu », « Le maire s’est engagé à résoudre d’urgence tout ce qui concerne la sécurité des voisins », « Concernant le paiement des salaires dus, l’employeur a indiqué qu’il s’attend à rencontrer les travailleurs dans les jours à venir ».

En analysant ces trois exemples, nous pouvons comprendre à quoi se réfère l’idée de préoccupation.

Dans le premier cas, on trouve une personne qui préfère s’abstenir de donner son opinion parce qu’elle considère que l’affaire ne la concerne pas.

Le deuxième exemple présente une utilisation du mot se rapportant à ce qui peut être associé à ce qui est lié à quelque chose. Le troisième exemple, enfin, utilise la notion à l’égard d’une question.

Quand quelque chose concerne quelque chose d’autre, c’est en fin de compte lié à cela. On pourrait dire que l’orthographe et la grammaire sont deux sujets qui concernent le travail des journalistes travaillant dans la presse écrite ou numérique. Ces professionnels doivent connaître les règles d’orthographe et les principes grammaticaux de la langue afin d’écrire correctement et de mener à bien leur travail. Cependant, au niveau du travail, les règles d’orthographe et de grammaire ne s’appliquent pas à un jardinier, puisque toute connaissance ou manque de connaissance n’affecte pas la qualité de son travail. D’un point de vue technique, en analysant l’utilisation du mot « atañer » on trouve une série de restrictions qui n’ont pas lieu très souvent : il est seulement possible de l’utiliser à l’infinitif (c’est-à-dire avec la forme atañer ou ce qu’on appelle communément « le nom du verbe » ou « sans conjugaison »), en gerund (atañendo), en participle (atañido) et en troisième personne (tant au singulier qu’au pluriel). En ce qui concerne le dernier point, il ne faut pas oublier que sa conjugaison à la troisième personne, au moins, peut se faire dans tous les temps verbaux des modes Indicatif et Subjonctif.

Quelques exemples des différentes formes sous lesquelles ce verbe peut être conjugué sont les suivantes : dans le mode Indicatif, il sera et sera (pour le présent), il sera et sera (pour le futur simple), il sera et sera (pour le futur simple), il sera et sera (pour le futur simple), il le serait et le serait (pour le futur simple) ; dans le mode Subjonctif nous le trouvons et lui (pour le présent), lui et lui (pour le futur simple), lui et lui (pour le passé imparfait), lui et lui (pour le passé imparfait). Quelque chose de semblable se produit avec certains verbes qui ne peuvent être exécutés par des êtres vivants ou des objets, comme la pluie impersonnelle, ou ceux qui sont utilisés principalement dans un ou deux temps verbaux, comme soler ; bien que le dictionnaire de l’Académie royale espagnole présente la conjugaison complète de ces deux verbes, contrairement à ce qu’il fait à propos de ce qu’il fait, il n’est pas courant d’entendre « aujourd’hui je vais pleuvoir plus que d’habitude » ou « si seulement je parlais plus, il serait plus facile pour moi de communiquer avec elle ».

Parfois, il n’y a pas de meilleure façon de comprendre un terme que de regarder une liste de synonymes, surtout s’il est utilisé dans la langue apprise ou dans la presse, comme ce peut être le cas d’atañer et de sa forme conjuguée atañe, qui n’apparaissent pas normalement dans le langage courant ; pour cette raison, regardons quelques alternatives : incumbir, afectar, interesar, importar, importar, pertenecer, concernir, competer, correspondant, relacionar, aludir, atribuir y tocar.

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *